Om in- och utvandring

Utflyttning, emigration, från svenskbygderna i Finland har sedan 1940-talet varit ett problem för Svenskfinland; något som hotar att ödelägga de områden i Finland som sedan forntid befolkats av människor västerifrån.

Forskare och andra lärda talar om inflyttning till Österbotten både från Sverige och Norge. De dialektala tungomålen i svenskösterbotten talar för, att så varit fallet, något som också bekräftats av de allra senaste forskarrönen i trakterna; bl.a. ortsnamnforskningen

Emigration har också för enskilda individer kunnat medföra problem som ibland varit svåra att bemästra. En del har klarat anpassningen i ett nytt land utan större svårigheter, andra har klarat det sämre eller inte alls.

Många av de som i modern tid emigrerat från Finland till Sverige vill gärna någon gång, om inte förr så som pensionärer, återvända hem till sin hembygder. Tyvärr har dock många byråkratiska hinder ofta satt stopp för deras planer på att återvända hem. Det har då vanligtvis handlat om problem med att tillgodoräkna sig tjänstgöringsår i Sverige vid lönesättning eller för pension i Finland, svårigheter att få svenska examina att accepteras som likvärdiga med motsvarande finska, onödigt lång väntan på att återfå sitt finländska medborgarskap (om man under åren i Sverige blivit svensk medborgare) och framförallt skattemässiga problem för dem som återvänder som pensionärer.

Just nu pågår debatt i Finland om hur pensionärer, som också jobbat i grannländerna och därmed har pension både från Finland och Sverige (eller annat nordiskt land) orättvist dubbelbeskattas när de återvänt hem. Det uppstår en ”Pomperipossa”-effekt därför att de svenska bruttopensionerna läggs samman med de finska. I extrema fall kan den praxis de finländska skattemyndigheterna tillämpar höja skatten på de sammanlagda pensionerna till mellan 40 och 80 procent.

Något som bidrar till problemen är de svenska myndigheternas senfärdighet med att underrätta finländska skattemyndigheter om den pension en nybliven finländsk pensionär, som flyttat hem, kommer att få. I många fall har detta lett till, att pensionärer drabbats av restskatter, som de med sina låga inkomster inte klarat av: Ekonomisk och social misär har kunnat bli följden.

De återflyttare som är pensionärer hänvisar också till att Sverige inte tillämpar samma dubbelskattningssystem på de finländare som föredragit att tillbringa sin pensionärstid i Sverige, trots att länderna har undertecknat gemensamma multi- och bilaterala avtal om beskattning. De känner sig därför orättvist behandlade av det finländska samhället: Är det ett sätt att bestraffa oss för att vi några år tvingades utomlands för att det inte fanns jobb här hemma – för att vi skulle kunna försörja oss själva?, undrar många återvandrade finländska pensionärer.

Under fem års tid har jag skrivit en hel del artiklar i ämnet "återflyttarnas beskattning". Dessutom har jag kort refererat andra debattinlägg samt redogjort för hur vi gick med i och bildade en finlandssvensk avdelning i föreningen Pohjanmaan Paluumuuttajat/Österbottens Återflyttare. Allt finns samlat på den här sidan under rubriken "Migration-Artiklar".

Tillbaka