Tack Stefan!
Nu har jag fått det bekräftat, familjen i Canada säger att detta är rätt föräldrar.
Nu skulle det bara gälla att få tag i eventuella ättlingar i Finland... Ragnar Fredman hade flera syskon (har hittat Vendlas dödsannons). Han var dessutom gift (osäkert) med en dam som hette Elsa och de hade åtminstone en son, Helge. Paret skildes åt, Ragnar for till Canada och gifte där om sig och bildade familj. Jag tror inga syskon lever längre, men förmodligen barn.
Ifall någon har ledtrådar, kontaktuppgifter till nulevande får man gärna mejla mig; lillemor.koivusalo@gmail.com