Westside Indexsida
Gamla Westside
Old Westside
June 20, 2019, 02:12:08 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: Nu kan du välja språk i Westside - engelska/svenska!
 
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Tio personer år 1881 till Nya Seland (Munsala-Oravais)  (Read 3325 times)
Pentti L
Ny
*
Posts: 4


« on: February 05, 2018, 11:19:14 AM »

Har ni hört  sådant att år 1881  10. juli  reste  10 personer till Ny Seland.
deras namn var: Erik Kronlund, Jakob Erikson, Simon Mårtenson, Henrik Henrikson, Erik Henrikson, Erik Johanson, Matts Karlson, Matts Mattson, och Johan Landwik, alla från Munsala samt Matts Mattson från Orawais. Desse skulle afresa härifrån den 10 Juli på ett emigrantskepp till Nya Zeeland. - Looks like a clip from a local newspaper (in Vaasa?). Matts Matson is from Oravais (Oravainen), the others are from Munsala it is told here. -- there might be details in the local Seamen House records, once we know some more, like the date of this piece of news, and the paper.

en australiensa man Robert Scott söker his farfar ?.

Har Ni hört dessa sak. 9 personer från Munsala och en Oravais.
Två personer vi  har funnit. Erik Konlund  och Johan Sandvik.  Namn är  Sandvik inte Landvik.

Kan ni ge råd  någon person vem är specilist  in dessa saker.
Logged
Pentti L
Ny
*
Posts: 4


« Reply #1 on: February 05, 2018, 11:24:00 AM »

Här är upplysningar till Erik Kronlund och Johan Sandvik
erik kronlund b 29.7. 1856  munsala rk 1880-  s 729 ny bok 581, Munsala 18 Flakabacka

I found Johan Sandvik b  1.6. 1854 munsala church book 1880, munsala 1  ,gästgivars, peltmo
 p 520  and  book 1890- p 415 it reads
Ny Seland  ( New Zealand ) In newspaper  name was wrong ( Landvik )
Logged
metjipi
Flitig
**
Posts: 216


« Reply #2 on: February 06, 2018, 10:49:48 AM »

Hej,
känner inte själv till så mycket. Men en hel del Munsalabor som for till Nya Zeeland skall nog finnas dokumenterade på olika ställen.

Loffe.net har en del uppgifter.

Tex här:  www.loffe.net/emigration-mainmenu-59/3634-bref-fran-fraemmande-laender-fran-nya-zeeland

http://www.loffe.net/emigration-mainmenu-59/3270-erik-johan-sundell-utvandrade-till-nya-zeeland

Nykarlebyvyer.nu likaså
http://www.nykarlebyvyer.nu/sidor/texter/prosa/kummel/emigrati/06emigra.html

Något kan säkert hittas där.

mvh
Fredrik
Logged
K-G Olin
Ny
*
Posts: 7


« Reply #3 on: March 20, 2018, 11:19:15 AM »

The year is 1883. The news came from the seaman's mission in London through the newspaper Sjömansvännen. It was first quoted in Folkvännen 19.7.1883 and later Norra Posten 26.7 corrected Landvik to Sandwik. I would be very interested in an exchange of information about these and other early Swede-Finn emigrant to New Zealand and Australia.

Har ni hört  sådant att år 1881  10. juli  reste  10 personer till Ny Seland.
deras namn var: Erik Kronlund, Jakob Erikson, Simon Mårtenson, Henrik Henrikson, Erik Henrikson, Erik Johanson, Matts Karlson, Matts Mattson, och Johan Landwik, alla från Munsala samt Matts Mattson från Orawais. Desse skulle afresa härifrån den 10 Juli på ett emigrantskepp till Nya Zeeland. - Looks like a clip from a local newspaper (in Vaasa?). Matts Matson is from Oravais (Oravainen), the others are from Munsala it is told here. -- there might be details in the local Seamen House records, once we know some more, like the date of this piece of news, and the paper.

en australiensa man Robert Scott söker his farfar ?.

Har Ni hört dessa sak. 9 personer från Munsala och en Oravais.
Två personer vi  har funnit. Erik Konlund  och Johan Sandvik.  Namn är  Sandvik inte Landvik.

Kan ni ge råd  någon person vem är specilist  in dessa saker.

Logged
Pentti L
Ny
*
Posts: 4


« Reply #4 on: March 30, 2018, 01:20:20 PM »

Maybe you are right. In any case. Year must be checked.
 Matt Mattssons ship the "Duke of Sutherland" was wrecked on 2nd May 1882. It left London, England in September 1881.
Logged
österbottning (A.Smeds)
Ny
*
Posts: 62


« Reply #5 on: March 27, 2019, 10:06:46 AM »

Eftersom K-G Olin skrev att han är intresserad av tidiga finlandssvenska emigranter till Nya Zealand och Australien, kan jag berätta att via genetisk släktforskning har jag varit i kontakt med några ättlingar till sådana och fått reda på bl.a. följande personer:

En sjöman från Nykarleby blev kvar i Nya Zealand under en resa på 1870-talet. Han bildade familj där och kallade sig Edward Jacobson, men hette egentligen Matts Edward Jacobsson Domarbacka, född 30.3. 1844 i Nykarleby. Hans föräldrar var Jacob Mattsson Sågslampi f. 13.12. 1820 i Terjärv och Maria Johansdotter Nybacka, f. 26.7. 1816 i Nykarleby (kyrkoby). Hans mormor Caisa Andersdotter Bertula var från Wexala, Munsala. Hans dotter Mary Ann Jacobson, f. 1876, gifte sig med en finländsk man som kallade sig Edward, och hans identitet är okänd.   

Angående emigranter till Australien har jag ett tidigare inlägg i detta ämne om en Julius John Letson. Hans identitet är fortfarande okänd. 
Logged
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.5 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!