Westside

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Nu kan du välja språk i Westside - engelska/svenska!

Author Topic: ortnamn?  (Read 1649 times)

angarora

  • Ny
  • *
  • Posts: 8
ortnamn?
« on: Oktober 21, 2017, 02:04:34 am »

Hej, jag söker min finska släkt och har lyckats hitta min farfars  farfars far som hette Gabriel Gabrielsson född 10/4 1814 men  hans födelseort är väldigt svår att tyda, texten ser ut som "Ilu" eller kanske "Lui" "Liu" har någon nån idé vad det kan vara för ort? Hittade detta på nätet på Sukuhistoria- Somerniemi- kommunionbok 1847-1858 flik sid 70 (ej bokens sida utan datasidans).

Mvh Anna Gabrielsson
Logged

Stefan Nyman

  • Gamyl
  • ***
  • Posts: 555
Re: ortnamn?
« Reply #1 on: Oktober 21, 2017, 10:59:37 am »

På den här sidan finns en Gabriel Gabrielsson född den 10/4 1814 (lite otydligt) i Somerniemi / Sommarnäs:

SFHS:
Somerniemi , Rippikirja, 1822-1828, sid 34 (flik 37).

Här lite tydligare; Digitala arkivet:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6383866
Logged
Mvh
Stefan Nyman

BSV

  • Flitig
  • **
  • Posts: 382
Re: ortnamn?
« Reply #2 on: Oktober 21, 2017, 07:47:10 pm »

När han och hustrun samt ett barn flyttar till Sommarnäs 3.4.1844 från Somero påstås han vara född där.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9492434

http://hiski.genealogia.fi/hiski/8ejbqu?se+0502+vihityt+2940

Logged

angarora

  • Ny
  • *
  • Posts: 8
Re: ortnamn?
« Reply #3 on: Oktober 22, 2017, 03:17:58 am »

Tack så mycket för hjälpen, nu fick jag bra ledtrådar att fortsätta nysta i !  :D
Logged