Westside

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Nu kan du välja språk i Westside - engelska/svenska!

Author Topic: Tolkning  (Read 3305 times)

storback

  • Ny
  • *
  • Posts: 58
Tolkning
« on: Augusti 31, 2015, 01:35:44 pm »

Kan någon vänlig själ tolka ordet som står under faderns namn. Enligt HISKI skulle Eriks far vara Matts Erichsson Major men jag kan inte hitta ordet Major. Själv tror jag han är född Styris.
Originalbilden finns på http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7117939
Tacksam för svar, det skulle vara till stor hjälp om jag fick en lösning på problemet.
Logged

Westadmin

  • Administrator
  • Flitig
  • **
  • Posts: 434
Re: Tolkning
« Reply #1 on: September 01, 2015, 07:49:53 am »

Erik var nog son till Matts Eriksson Styris, f. 1.11 1699, d. 12.2 1756 i Malax och Maria Mattsdr. Smed, f. 2.7 1694 i Olof Hinrichs gård, Malax, d. 28.12 1786 i Malax. (Lite svårt att tolka texten du frågar om.)
Logged
mvh.
Maggan Lindholm

Torbjörn Nikus

  • Flitig
  • **
  • Posts: 149
Re: Tolkning
« Reply #2 on: September 02, 2015, 11:30:32 am »

Med lite fantasi står det Stijris.
tycker
Torbjörn
Logged

storback

  • Ny
  • *
  • Posts: 58
Re: Tolkning
« Reply #3 on: September 14, 2015, 09:00:04 am »

Tack ska ni ha för era savar.
Logged