Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[lasselq]

Hej!

Mitt namn är Lars Lindquist. Jag hjälper en Amerikansk släkting att leta efter sina rötter, och skulle vara glad om ni kunde hjälpa mig då jag inte har en aning om hur man forskar i Finland.

I am mailing to ask if Lars would help me to find anything on my Grandmother on my fathers side. Ida Matilda Narrgard. ( Norgaard) She came over in 1907 on the SS Cedric with, I think, her brother Fred and sister-in-law Wendla Smulter. Possibly her two sisters Aina Stolpe 21 yrs old. B/D 1886 and Anna Narrgard 18 yrs old B/D 1886.
I can email you a copy of the ship's record if you want to give it a try. She is from Finland, Ylisharo, I think. Her mother's name is Sophie Stolpe. If I could just get her family
(brothers and sisters and parents) It would help me identify some pictures I have. We really don't know much about her.
Anyway, anything you could do would be much appreciated and if you can't it is ok too. I know this stuff gets tedious some time.

 
Hälsningar
Lars Lindqust
Nyhatan 36 E
573 33 Tranås
lasselq@blixtmail.se

[Henrik Mangs]

Kan detta vara rätt Wendla Smulter.

[Westadmin]

Domhär människorna är med största säkerhet från Malax, med tanke på efternamnen, men om du Henrik har rätt Wendla kan jag inte svara på.

[Westadmin]

Jag tror att Ida Mathildas familj såg ut såhär:


Isak Gabrielsson Norrgård. Född 1855-12-08 i Malax.

Flyttade 1885-01-21 med hustru och dotter från Ylistaro till Malax.

Far     Gabriel Joh.-Eriksson Norrgård. Född 1828-02-02 i Malax.
Mor     Caisa Lisa Isacsdr Gästgifvars. Född 1827-10-12 i Malax.

Gift 1883-09-30 i Ylistaro med
Sanna Sofia Andersdr Ylkänen. Född 1859-09-06 i Ylistaro.
(Far: Anders Isaksson Ylkänen. Född 1824-09-12 i Ylistaro. Död 1880-08-17 i Pelma by, nr. 4 Kaukonen, Ylistaro. Mor: Maria Mattsdr. Född 1832-10-24 i Ylistaro. )

Barn     Ida Mathilda Isaksdr Norrgård. Född 1883-10-20 i Ylistaro. (Flyttade 1903 från Malax till Vasa)
   Johannes Isaksson Norrgård. Född 1885-02-27 i Malax. (Till Amerika 1902)
   Alfred Isaksson Norrgård. Född 1886-12-29 i Malax. Död 1887 i Malax.
   Maria Sofia Isaksdr Norrgård. Född 1888-07-31 i Malax.
   Anna Elisabeth Isaksdr Norrgård. Född 1890-10-01 i Malax. Död 1891-01-23 i Malax.
   Edla Elisabeth Isaksdr Norrgård. Född 1892-11-19 i Malax.

Familjen finns här: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylistaro/rippikirja_1877-1886_mko118-136_ii/99.htm och http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylistaro/rippikirja_1877-1886_mko118-136_ii/98.htm
I Malax kommunionbok 1883-92 finns familjen på sid. 380, nr. 39 Norrgård i Övermalax, samt 1893-1902 på sid. 1161.

Jag har inte hittat nån Fred(rik) Norrgård, som ju borde varit född omkring 1872, i Malax kyrkböcker. Däremot kollade jag Ellis Island och han har kommit dit  år 1907 och sägs då vara från Malaks, Finland. Tydligen hade han också varit över en sväng år 1899, då som 22-åring.


Aina Stolpe kan eventuellt vara identisk med Aina Maria Johannesdotter Stolpe, f. 10.8 1889 i Malax. Dotter till Johannes Hermansson Staf (f.2.4 1866 i Malax, d. 29.05 1889 i Malax) och Beata Sofia Mattsdotter Stolpe (f. 18.10 1867 i Malax, d. 13.8 1942 i Malax)

Wendla Smulter är nog med stor sannolikhet den person som finns i Henriks pdf-fil

[Westadmin]

Ida Mathilda Norrgård och Wendla Smulters make, Johannes Johan-Eriksson Gästgifvars var småkusiner.

Ida Mathildas mors gravvård i Malax: http://haudat.genealogia.fi/php/haudat1f.php?coun=fi&lang=sv&code=97&id=1879

[Westadmin]

Registrerade mig hos Ellis Island, så jag fick tillgång till lite mer uppgifter.

Enligt passagerarlistorna för S.S. Cedric från Liverpool, 29.8 1907, var Ida Norrgård 23 år gammal, född i Ylistaro. Hennes närmaste släkting var mor Sanna Norrgård i Wasa, Malaks, Överby. Om jag hittade rätt rad på följande sida var Ida på väg till High Bridge i Wisconsin till sin syster Hilda Mäenpää.

Fred Norrgård, 35, från Malax har en stämpel där det står "Non immigrant" över sitt namn. Hans närmaste släkting är hustrun Maria Norrgård från Malax, Övermalax. Han är på väg till en vän, Jan Hanesek i Bessemer, Michigan.

Wendla Smulter, 23 år. Närmaste släkting: Wilhelm Smulter, Malax, Överby. På väg till Hoquiam, Washington till sin bror Johannes Smulter.

Aina Stolpe, 18 år, närmaste släkting:  mor Sophie Stolpe, Malax, Havras, Finland. På väg till syster Hilda Nyman i Marysville, Washington

Anna Norrgård, 21 år, närmaste släkting: mor Anna Norrgård i Mustasaari, Weikars. På väg till   en vän, Emil Nyholm i Iron Belt, Wisconsin

[Håkan Genberg]

En komplettering och korrigering av Wendla Smulters familj, se bifogad pdf-fil.

Det är helt riktigt denna Wendla Smulter, som nämns i diskussionen och som reste tillsammans med Fred, Ida och Anna Norrgård Norrgård samt Aina Stolpe på SS Cedric från Liverpool 29 aug 1907 till U.S.A.

Henrik, en liten korrigering av din pdf-fil:  Johan Wilhelm Wilhelmsson Smulter, född 8 okt 1862 i Malax, död 31 dec 1951 i Hoquiam, WA, U.S.A.

Lars Lindquists kontakt skriver att Wendla Smulter var svägerska med Ida Norrgård. Kan Ida ha varit gift med Wendla Smulters bror Johan Smulter som emigrerat tidigare till U.S.A?

Mvh
Håkan Genberg

[Westadmin]

Hej Håkan,
enligt uppgift gifte sig Ida Matilda med en Alex Johnsson, f. 1883.
Uppgiften om att Ida var på väg till sin syster Hilda Mäenpää kan heller inte stämma. Det kan istället vara fråga om hennes moster, Hilda Hedvig f. Ylkänen, 6.6 1876.